This is a translation provided for convenience. Only the German version is legally binding: Deutsche Fassung.

Cancellation policy

Draft – to be reviewed by a lawyer before publication.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period will expire after fourteen days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Lukas-Domenik Sonnenfeld, Belegano, Anschrift siehe Impressum, Germany, Email: sunfieldshops@gmail.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. an email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. You can also exercise your right of withdrawal online using the “Cancel your contract” function (https://belegano-881.sunfield.workers.dev/en/vertrag-widerrufen.html). If you use this online function, we will send you an acknowledgement of receipt on a durable medium (e.g. by email) without delay, stating the content of your withdrawal and the date and time it was received.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

Expiry of the right of withdrawal

For a contract for the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal expires once we have begun performing the contract after you have (1) expressly agreed that we begin performing the contract before the withdrawal period expires, (2) acknowledged that by giving this consent you lose your right of withdrawal once performance begins, and (3) we have provided you with a confirmation of the contract including these statements on a durable medium (e.g. email) (§ 356(5) BGB, German Civil Code).

You give this consent and acknowledgement on the order summary by ticking the corresponding mandatory box.

End of the cancellation policy · Last updated: 4 November 2026

This is a translation provided for convenience. Only the German version is legally binding: Deutsche Fassung.